初夏郊行

宋代 • 陳韡

羽檄暫稀槐晝永，出郊遠眺得神清。
田間野水縱橫注，林外嬌鶑自在鳴。
爲羨僧閒逢寺飲，要知民樂遶村行。
逢迎尚有山花在，見識聞香不識名。

譯文：

眼下軍中緊急的文書暫時少了，白天槐樹的影子拉得長長的，我出城到郊外遠望，頓感神清氣爽。
田野間，那野外的水流縱橫交錯地流淌着；樹林外，嬌俏的黃鶯自由自在地啼鳴。
我羨慕僧人清閒自在的生活，遇到寺廟便進去喝杯茶；我想了解百姓的安樂，就繞着村莊漫步。
一路上還有山花熱情地迎接着我，它們散發着香氣，可我卻叫不出它們的名字。