征夫

宋代 • 喻汝楫

白骨茫茫散不收，朔風吹雪度瓜州。
殘陽欲落未落處，照盡行人今古愁。

譯文：

在這片土地上，那數不清的白骨雜亂地散落着，根本無人去收斂。寒冷的北風呼嘯着，裹挾着紛紛揚揚的大雪，一路吹過了瓜州。

夕陽正處在將要落下卻還未落下的時刻，那昏黃的餘暉灑下來，似乎把從古至今所有過往行人心中的愁緒都照亮了。