苦竹

宋代 • 陶夢桂

住近幽人善卜隣，少陵詩句豈虛文。
平生清苦過於我，祇合呼爲苦節君。

譯文：

我居住的地方靠近那些高雅脫俗的人，這可真是善於選擇鄰居啊，杜甫的詩句“種竹交加翠，栽桃爛熳紅。經心石鏡月，到面雪山風”（這裏提到杜甫相關詩句表明這種居處有竹相伴的美好情境並非虛言）說的一點都不假。

苦竹這一生的清苦比我還要厲害，它只應該被稱作堅守高潔節操的君子啊。