種梅

宋代 • 陶夢桂

矮窗元向竹邊開，竹已森然只欠梅。
新種一株花尚少，暗香早逐細風來。

譯文：

那扇矮小的窗戶原本就朝着竹林的方向敞開着，如今竹子已經長得枝葉繁茂、密密麻麻了，只是缺少梅花的點綴。
剛剛種下了一株梅花，花朵還寥寥無幾呢，可那清幽的香氣卻早早地隨着輕柔的微風飄散過來了。