书事

宋代 • 陶梦桂

有书有史聊遮眼，半瓦半茅还是家。
莫道幽人无受用，铜瓶徧插木犀花。

译文：

我有书籍和史册相伴，无聊时翻开看看，倒也能暂且打发时光、遮挡纷扰的视线。居住的屋子虽然简陋，只有半片瓦顶、半面茅墙，但这也还是我的家啊。
可不要说我这个隐居之人没有什么享受，你瞧那铜制的花瓶里，到处都插满了散发着芬芳的木犀花呢。