先塋之左得生壙喜而示兒

宋代 • 陶夢桂

鼓樓岡上舊墳頭，又有山靈獻寢邱。
萬里歸來生處樂，一心甘向死前休。
盡捐世事兼家事，但把嬉遊當宦遊。
糲飯藜羹而辦得，吾衰此外更何求。

譯文：

在鼓樓岡上那片家族舊墳的旁邊，又有山神慷慨地獻出了一塊可以作爲墓穴的山丘。

我不遠萬里回到家鄉，能在這生我養我的地方安度時光，心裏感到無比快樂。我已一心甘願在此，直到生命的盡頭。

我決定徹底拋開世間的俗事，也不再爲家裏的瑣事操心，就把日常的遊玩嬉戲當作是在仕途上的遊歷。

只要能夠有粗茶淡飯維持生活，如今我已然衰老，除了這些，還能有什麼別的奢求呢。