送胡上人游浙

宋代 • 陶梦桂

大别山头访早梅，梅边邂逅笑颜开。
十年一梦看看老，万水千山得得来。
马祖话中心即佛，卢能偈里镜非台。
即今了却此公案，便是公门及第回。

译文：

在大别山的山头去寻觅早开的梅花，在那梅花旁边与胡上人偶然相遇，彼此都绽开了笑颜。

一晃十年过去，就像一场梦一样，人眼看着就变老了。你不辞万水千山的遥远，专程前来此地。

马祖道一所说的“心即是佛”之理，还有六祖慧能偈语中“明镜亦非台”的禅意。

如今要是能彻悟了这些佛法公案，那就如同在科举中高中归来一般啊。