極高明樓飲散次韻二首 其二

宋代 • 陶夢桂

江練緊纏山腳白，露珠密簇草頭明。
一天秋意淒涼甚，幾日西風醞造成。
新月光中新雁過，暮雲深處暮鐘鳴。
得君吟卷呼兒讀，吹竹彈絲無此聲。

譯文：

江水如同白色的綢緞緊緊纏繞在山腳，泛起一片潔白；草葉上密密麻麻地佈滿了露珠，在微光下晶瑩閃亮。

整個天空都瀰漫着濃濃的秋意，顯得格外淒涼，這都是這幾日西風不斷醞釀的結果。

剛剛升起的明月散發着清光，有新到的大雁從天空飛過；在那暮色沉沉的雲朵深處，隱隱傳來了暮鐘的聲響。

拿到你寫的詩卷，我連忙叫來兒子一起誦讀，覺得這詩的韻味可比那絲竹樂器奏出的音樂還要動聽。