极高明楼饮散次韵二首 其一

宋代 • 陶梦桂

有景可观无远近，新楼真是极高明。
水因雨过多新进，枫到年来独老成。
万顷烟波鱼得计，一天风月雁能鸣。
醉余客散清愁入，嘹亮渔舟笛数声。

译文：

眼前的景致，无论远近都值得观赏，这座新建的高楼，当真是高大敞亮又能让人视野开阔、心境明朗。

由于刚刚下过雨，水流变得更加丰沛，水面上涨，注入了不少新的水。那枫叶经历了一年的时光，到如今独自显出成熟稳重的色泽。

广阔无垠的湖面上，烟波浩渺，鱼儿在水中自由自在，好似得偿所愿。天空中，清风明月相伴，大雁欢快地鸣叫着飞过。

酒喝得微醺，客人们渐渐散去，一缕清愁涌上我的心头。这时，远处传来几声嘹亮的渔舟笛声，在空气中悠悠回荡。