良佐留別詩頗悽惋次韻敘閒居之樂以釋之二首 其二

宋代 • 陶夢桂

騰騰曉日夕還沉，淺淺秋江春又深。
消息既知由造化，憂愁那得到山林。
已吟有興猶重和，未醉開樽任滿斟。
浮利浮名都莫問，只將詩酒送光陰。

譯文：

早晨那紅彤彤的太陽，到了傍晚就會落下山去；秋天時還淺淺的江水，到了春天又漲得很深了。

既然已經明白世間萬物的變化都是由大自然的規律所決定，那憂愁又怎麼會來到這幽靜的山林裏呢。

我吟詩正有興致的時候，若是有和詩還會再次唱和；還沒喝醉的時候，就隨意地把酒杯斟滿美酒。

那些虛浮的利益和虛名都不要再去過問了，就只用詩和酒來打發這悠悠的時光吧。