良佐留別詩頗悽惋次韻敘閒居之樂以釋之二首 其一

宋代 • 陶夢桂

困人天氣晝沉沉，飯罷茶甌盡放深。
笑領故人遊竹洞，因尋詩句到梅林。
已教兒去將詩寫，又喚孫來把酒斟。
行樂既知明日少，合如吾祖惜分陰。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首宋詩，下面是爲你進行的翻譯：

這讓人感到慵懶睏倦的天氣裏，白晝顯得格外陰沉。我喫過飯後，盡情地把茶喝了個夠。

我微笑着引領着老朋友去遊覽那清幽的竹洞，又因爲尋覓詩句來到了梅林之中。

我已經讓兒子去把新寫的詩句抄錄下來，又招呼孫子來爲我斟酒。

既然知道能夠盡情行樂的日子來日無多，那就應該像我的祖先一樣珍惜每一分每一秒的光陰。