與弓王二尉談詩二首 其二

宋代 • 陶夢桂

雀羅門巷駐高車，靄靄停雲滿眼時。
惟有故情來得得，卻搜詩句步遲遲。
北窗不放淵明臥，南澗同看子厚詩。
要識吾儕長久處，此心如月鎮相隨。

譯文：

在那冷冷清清、門可羅雀的小巷裏，停下了高貴華麗的馬車。此時，天空中陰沉沉地佈滿了堆積的雲朵，滿眼都是這樣的景象。

只有咱們之間那深厚的舊情，堅定不移地來到這裏。你我慢悠悠地踱步，一邊思索着詩句。

就像當年陶淵明不能在北窗下悠閒安臥一樣，咱們也不會虛度時光。咱們一同在南邊的山澗旁欣賞着像柳宗元那般精妙的詩作。

要是想知道我們這些人友情長久的祕訣，那便是我們的這顆心，就如同天上的月亮一樣，始終相互陪伴，永不分離。