與弓王二尉談詩二首 其一

從來造物只兒嬉,用舍行藏各一時。 玉兔金烏元去速,曉猿夜鶴怪歸遲。 幸然三徑菊如舊,且與兩梅仙說詩。 試問釣車茶具外,當時誰予伴天隨。

譯文:

自古以來,上天對待世間萬物就如同小孩子做遊戲一般,一個人的被任用或是被捨棄,出仕或是隱居,都要看時運。 月亮和太陽原本就運行得飛快,時光匆匆流逝,山林間的猿猴在清晨啼叫,仙鶴在夜晚長鳴,它們都責怪我怎麼這麼晚才歸來。 幸運的是,庭院裏那曲折小徑旁的菊花還像過去一樣綻放着。我姑且和王二尉這兩位如梅花般高潔的人一起談詩論道。 我想問一問,除了釣魚的工具和喝茶的器具,當年又是誰陪伴着像陸龜蒙那樣隱居的我度過時光呢?
關於作者
宋代陶夢桂

陶夢桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆興府(今江西南昌)人。寧宗嘉定十三年(一一二○)進士,調德安府司戶參軍。闢爲安陸軍節度推官。入荊南、四川安撫司幕。歷知吉州萬安、鄂州武昌縣,通判辰州、嶽州。官至朝請郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。閒居十五年,寶祐元年卒,年七十四。有《平塘陶先生詩》三卷(卷三爲附錄),今僅存民國宜秋館翻刻清雍正十二年修補明崇禎元年裔孫陶文章刊本。事見本集卷三宋羅必先《故知容州朝請陶公墓誌銘》及近人李之鼎跋。 陶夢桂詩,以宜秋館翻刻本(藏浙江圖書館)爲底本,底本明顯錯譌酌予訂正。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序