与弓王二尉谈诗二首 其一

宋代 • 陶梦桂

从来造物只儿嬉，用舍行藏各一时。
玉兔金乌元去速，晓猿夜鹤怪归迟。
幸然三径菊如旧，且与两梅仙说诗。
试问钓车茶具外，当时谁予伴天随。

译文：

自古以来，上天对待世间万物就如同小孩子做游戏一般，一个人的被任用或是被舍弃，出仕或是隐居，都要看时运。
月亮和太阳原本就运行得飞快，时光匆匆流逝，山林间的猿猴在清晨啼叫，仙鹤在夜晚长鸣，它们都责怪我怎么这么晚才归来。
幸运的是，庭院里那曲折小径旁的菊花还像过去一样绽放着。我姑且和王二尉这两位如梅花般高洁的人一起谈诗论道。
我想问一问，除了钓鱼的工具和喝茶的器具，当年又是谁陪伴着像陆龟蒙那样隐居的我度过时光呢？