次弓天锡送胡儒文韵

宋代 • 陶梦桂

不论朝市与山林，两鬓难禁白发侵。
物外休论天下事，书中要见古人心。
老来酒债浑无有，公等诗名尽可寻。
吟料从来无尽藏，江湖万里水云深。

译文：

不管是身处热闹的城镇集市，还是隐居于幽静的山林之中，两鬓都难以抵挡白发悄然侵袭。

超脱于尘世之外，就别再去谈论天下纷繁复杂的大事了，读书时，要努力去探寻古人的思想与情怀。

年纪大了之后，我连喝酒欠下的债务都全然没有了。而你们这些人，在诗坛的名气都值得去细细探寻。

作诗的素材从来都是无穷无尽的，就像那广袤万里的江湖，水云深处藏着无尽的诗意。