次韻龔子輝

宋代 • 陶夢桂

身計平生盡付天，歸來環堵更蕭然。
君於客裏懷新紱，我愧齋中祇舊氈。
一見便論千古事，定教遲了十餘年。
駑駘強欲追高躅，病骨摧頹怕受鞭。

譯文：

我這一生的人生謀劃啊，全都交付給上天來安排了。如今歸來，居住在狹小的屋子裏，一切還是那樣的冷清寂寥。

你在客居他鄉之時心中還想着新的官職與榮耀，而我則慚愧於自己這書齋之中，依舊只有那破舊的氈子。

咱們一見面就暢談千古以來的大事，只可惜啊，這樣的相逢與暢談，竟晚了十餘年。

我就像那駑鈍的劣馬，卻還勉強想要追隨你那高遠的腳步，可我這被疾病折磨得衰弱的身體啊，實在是害怕再承受鞭策之苦。