次韵龚子辉

宋代 • 陶梦桂

身计平生尽付天，归来环堵更萧然。
君于客里怀新绂，我愧斋中祇旧毡。
一见便论千古事，定教迟了十余年。
驽骀强欲追高躅，病骨摧颓怕受鞭。

译文：

我这一生的人生谋划啊，全都交付给上天来安排了。如今归来，居住在狭小的屋子里，一切还是那样的冷清寂寥。

你在客居他乡之时心中还想着新的官职与荣耀，而我则惭愧于自己这书斋之中，依旧只有那破旧的毡子。

咱们一见面就畅谈千古以来的大事，只可惜啊，这样的相逢与畅谈，竟晚了十余年。

我就像那驽钝的劣马，却还勉强想要追随你那高远的脚步，可我这被疾病折磨得衰弱的身体啊，实在是害怕再承受鞭策之苦。