寄椿上人

宋代 • 陶夢桂

顏童齒豁老書生，習氣消除道氣增。
自止酒來疎酒伴，閒吟詩去寄詩僧。
不才臃腫莊周木，無盡光明摩詰燈。
解道本來無一物，未容盡遜嶺南能。

譯文：

我呀，是個容顏蒼老、牙齒脫落的老書生啦，那些不好的習慣漸漸消除，而超凡脫俗的道氣卻日益增加。

自從我不再喝酒之後，和那些酒友們的來往也漸漸稀疏了。平日裏閒來無事，就吟詠幾首詩，然後寄給像你這樣的詩僧。

我就如同莊子所說的那棵臃腫而不材的樹木，沒什麼大用。但我也像王維（摩詰）所悟的那樣，心中有着無盡的光明。

我也能明白本來就萬事皆空、無物可着相的道理，在這一點上，可不能完全遜色於當年那個在嶺南悟道的慧能大師啊。