寄椿上人

宋代 • 陶梦桂

颜童齿豁老书生，习气消除道气增。
自止酒来疎酒伴，闲吟诗去寄诗僧。
不才臃肿庄周木，无尽光明摩诘灯。
解道本来无一物，未容尽逊岭南能。

译文：

我呀，是个容颜苍老、牙齿脱落的老书生啦，那些不好的习惯渐渐消除，而超凡脱俗的道气却日益增加。

自从我不再喝酒之后，和那些酒友们的来往也渐渐稀疏了。平日里闲来无事，就吟咏几首诗，然后寄给像你这样的诗僧。

我就如同庄子所说的那棵臃肿而不材的树木，没什么大用。但我也像王维（摩诘）所悟的那样，心中有着无尽的光明。

我也能明白本来就万事皆空、无物可着相的道理，在这一点上，可不能完全逊色于当年那个在岭南悟道的慧能大师啊。