次韻良佐歇心歌三首 其二

宋代 • 陶夢桂

隨意栽培花幾窠，梅坡安穩即鑾坡。
土尊豈勝茅柴酒，法曲何如欵乃歌。
著意事無虛事有，快行時少坐時多。
閒身散誕休驚去，塵世光陰等剎那。

譯文：

隨性地栽種幾叢花卉，在那滿是梅花的山坡上過安穩日子，就如同在朝堂要職上一般自在。

那些精美的酒器裏裝的酒，哪裏比得上自家釀的粗劣茅柴酒來得痛快；宮廷裏的法曲，又怎如那漁翁划船時唱的欸乃歌讓人舒心。

要是刻意去做某些事情，往往沒有實際成效，反倒是那些不經意間的收穫實實在在。人生中暢快前行的時光少，靜坐思考、閒居度日的時候多。

我這閒散自在的身軀，就這麼逍遙着，不用去驚擾。塵世裏的時光啊，其實就像一瞬間一樣短暫。