謾興

宋代 • 陶夢桂

吟情常得閒情助，和氣多爲直氣侵。
易說難行天下事，未爲先懶老來心。
公然排闥清風入，悄地窺窗好月尋。
風月無情肯相管，塵緣終淺道緣深。

譯文：

平日裏吟詩的興致常常得益於那份閒適的心境來助推，然而溫和友善的處事態度卻總是受到剛正之氣的衝擊。

天下的事情往往是道理容易講明白，真正做起來卻困難重重。還沒開始行動，人老了就先變得慵懶起來。

瞧啊，清風毫無顧忌地直接推門而入，明月也悄悄地透過窗戶來探尋屋內的景象。

清風和明月看似無情，卻肯時常來相伴。這說明我與塵世的緣分終究淺薄，而與修行悟道的緣分深厚吶。