次韻堅大師

宋代 • 陶夢桂

明時有分坐空山，終日心遊天壤間。
無慾始安貧裏樂，是人只得睡時閒。
離家便憶居家好，論事那知任事難。
自快此身天所相，干戈叢裏得生還。

譯文：

在這政治清明的時代，我有緣分棲居在這空曠的山間，整天讓自己的思緒在天地之間暢遊。
人沒有了慾望，才能安心享受身處貧困之中的樂趣，這世上的人只有在睡着的時候才能獲得片刻的清閒。
一旦離開了家，就會回憶起在家時的種種美好；當談論事情的時候，哪裏能知道真正去做這件事有多麼艱難。
我暗自慶幸自身得到了上天的眷顧，在那戰火紛飛、刀光劍影的環境裏還能夠活着回來。