自题

宋代 • 陶梦桂

短衣匹马遍关山，二十年来一梦间。
万里烟尘催我老，一溪风月伴人闲。
处心简淡常常足，著意经求事事艰。
亭午厨人多喜色，隣翁举网得鱼还。

译文：

我曾经身着短衣、骑着骏马，走遍了山川关隘，可这二十年的时光就像一场梦一般匆匆过去。

万里山河弥漫着烟尘战火，岁月在这样的环境中催促着我渐渐老去；只有溪边那清幽的风光、皎洁的月色，陪伴着我度过闲适的日子。

为人处世，我内心简单淡泊，这样反而常常能感到满足；可要是刻意去追求功名利禄等东西，那每件事都会变得艰难坎坷。

中午时分，厨房里的厨人脸上都洋溢着喜悦的神色，原来是邻居老翁撒网捕鱼归来啦。