次韻德修弟

宋代 • 陶夢桂

一笑相逢在眼前，底須尺素付郵傳。
池塘生草尋殘夢，風雨連牀了宿緣。
遮暮雪霜侵兩鬢，倚雲梨棗出丹。
從今不願重分手，糲飯糰欒滿百年。

譯文：

咱們能面對面歡快地相逢，這多讓人開心啊，哪裏還需要通過書信來傳遞情誼呢。

就像謝靈運夢到謝惠連而寫出“池塘生春草”的詩句一樣，我也在殘夢之中尋覓着靈感。咱們能像古人那樣，在風雨交加的夜晚同牀而眠，也算是了卻了長久以來的宿願。

傍晚時分，那如霜似雪的白髮已經悄然爬上了我們的雙鬢。而那靠着雲朵生長的梨樹和棗樹，結出了紅彤彤的果實。

從現在開始，我真的不願意再和你分開了。咱們就喫着粗茶淡飯，一家人團團圓圓地過上一百年。