次韵德修弟

宋代 • 陶梦桂

一笑相逢在眼前，底须尺素付邮传。
池塘生草寻残梦，风雨连床了宿缘。
遮暮雪霜侵两鬓，倚云梨枣出丹。
从今不愿重分手，粝饭团栾满百年。

译文：

咱们能面对面欢快地相逢，这多让人开心啊，哪里还需要通过书信来传递情谊呢。

就像谢灵运梦到谢惠连而写出“池塘生春草”的诗句一样，我也在残梦之中寻觅着灵感。咱们能像古人那样，在风雨交加的夜晚同床而眠，也算是了却了长久以来的宿愿。

傍晚时分，那如霜似雪的白发已经悄然爬上了我们的双鬓。而那靠着云朵生长的梨树和枣树，结出了红彤彤的果实。

从现在开始，我真的不愿意再和你分开了。咱们就吃着粗茶淡饭，一家人团团圆圆地过上一百年。