舟次吴城山

宋代 • 陶梦桂

淮蜀荆襄老此生，归与双眼识吴城。
树依神力连云暗，水到江西彻底清。
去棹来帆南北客，孤鸿落日古今情。
枯肠尚可搜诗句，三老放船钲一声。

译文：

我这一生在淮、蜀、荆、襄这些地方漂泊老去，如今终于踏上归程，双眼得以见到吴城山。

山上的树木仿佛有神力庇佑，层层叠叠，与云彩相连，使得山林显得昏暗幽深。而江水一路流淌到江西境内，变得清澈无比。

江面上，来来往往的船只穿梭不停，那些南来北往的行客们，都在这水上奔波。一只孤独的大雁在落日余晖中飞翔，此情此景，仿佛凝聚了古往今来无数人的情感。

我这枯竭的肠胃里还能搜刮出一些诗句来描绘这眼前的景致。就在这时，船工敲响了钲，一声清脆的声响，船又继续前行了。