九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至

宋代 • 陶梦桂

琵琶亭下北风狂，浩荡江天接大荒。
亟舍扁舟登伟观，旋呼官酒作重阳。
故人一见惊头白，寒菊新开满眼黄。
底用四弦如裂帛，异乡游览自悲伤。

译文：

在琵琶亭下，北风猛烈地呼啸着，那浩荡的江水与辽阔的天空相接，一直延伸向荒远的地方。
我急忙舍弃小船，登上这雄伟壮观的楼阁，紧接着就招呼人拿来官府的酒，来庆祝这重阳佳节。
老朋友一见面，都惊讶于彼此头发已经花白，刚刚开放的寒菊在眼前一片金黄。
哪里还用得着像白居易笔下那样四弦齐响如裂帛般的琵琶声来增添哀愁呢，在这异乡游览，本就满是悲伤啊。