示次兒柔中出贅

宋代 • 陶夢桂

誨汝汝知乎，家貧廼贅居。
奉身須節約，接物要謙虛。
勿以清罇污，而於黃卷疎。
只須銘此語，一任命何如。

譯文：

我來給你把這首詩翻譯成現代漢語。

我教導你的這些話，你都明白了嗎？咱家貧困，所以你纔去女方家入贅。

你要好好管理自身，生活務必節約；與人交往時，一定要保持謙虛的態度。

不要因爲美酒而讓自己陷入污濁的境地，也不要因此疏遠了書籍學問。

你只要牢牢記住我這些話，接下來就任憑命運如何安排吧。