送舒用之葬有感

宋代 • 陶夢桂

藕塘三畝宅，松竹蔭蘭蓀。
有酒曾留客，無香可返魂。
親朋惟我老，心事與誰論。
苦怳如縻綆，隨風灑墓門。

譯文：

在藕塘邊上有一座三畝大的宅院，松樹和竹子的枝葉繁茂，在它們的廕庇下，蘭草和蓀草生長着。

往昔這裏有美酒的時候，主人還曾留客人一同暢飲歡聚，可如今人已逝去，卻沒有能夠讓他起死回生的香料。

身邊的親朋好友裏只有我漸漸老去，我心裏的那些事情又能和誰去訴說呢？

我內心悽苦悵惘，就好像那被束縛的繩索一般，只能任憑風兒吹動，淚水不由自主地灑落在友人的墓門前。