闻湖寇

宋代 • 陈耆卿

淮上兵戈血染川，浙河饿莩骨盈船。
又闻寇盗湖南起，不觉迟回夜半眠。
食肉贵人无恙否，剥肤巧吏尚依然。
吾皇圣德如天大，谁采吾言作奏篇。

译文：

淮河一带战火纷飞，那流淌的河水都被鲜血染红了，浙江河流里满是饿死之人，他们的尸骨都堆满了船只。
又听说湖南地区有寇盗兴起，我半夜辗转反侧难以入眠，心中满是忧虑。
那些享受着荣华富贵、餐餐吃肉的达官贵人是否安然无恙呢？那些像剥人皮肤一样搜刮百姓的狡猾官吏还依旧如此。
我们的皇帝圣德如同天空一样广阔，可又有谁能把我的这些话写成奏章呈上去呢。