挽陳知縣

宋代 • 陳耆卿

爲訊華亭鶴唳無，琴聲斷處客悲渠。
日邊消息花爭閙，露下光陰柳變疎。
未嘆子云新第宅，最憐定國舊門閭。
風簷讀罷閒居賦，向後何人奉板輿。

譯文：

我想問一問，那華亭之地是否還能聽聞鶴鳴之音？就如同那琴音戛然而止，我這個客居之人滿心悲慼，爲他而哀傷。

在京城那邊，傳來的消息好似繁花喧鬧，可時光就像露水消逝般，柳樹的枝葉也漸漸變得稀疏，暗示着時光流轉、人事變遷。

不必去感嘆他如揚雄（子云）那樣獲得新的宅第（這裏揚雄曾有新宅之事，用來比喻一種新的境遇），最讓人憐惜的是他像於定國那樣曾經顯赫的家族門第，如今也面臨着讓人唏噓的境況。

我在有風的屋檐下讀完了潘岳的《閒居賦》，（《閒居賦》表達一種閒適生活的嚮往）此後啊，還有誰能夠侍奉長輩，讓他們得以安享天倫呢（“奉板輿”指侍奉長輩）。

整體這首詩是輓詩，表達了對陳知縣的哀悼，感慨時光流逝、人事變化，以及對其家族境況的憐惜，也流露出一種對美好、安寧生活不再的悵惘之情。