與二三友遊天慶觀

宋代 • 陳耆卿

適興相攜步晚涼，琳宮因得縱徜徉。
月翻楊柳盡頭影，風擢芙蓉閙處香。
縱論從來難得友，清遊似此喜逢場。
石欄坐久笑分袂，無酒渾疑在醉鄉。

譯文：

在這傍晚涼爽的時刻，我和兩三個好友懷着興致，相互結伴出門漫步。我們來到了天慶觀這座道觀，得以盡情地在其中閒逛賞景。

月光灑在楊柳樹上，彷彿把楊柳的影子都翻轉了過來，映在地上。微風輕輕拂過，從那盛開得熱熱鬧鬧的芙蓉花叢中，催生出陣陣清香。

我們一起暢快地談論着人生，感慨真正知心的朋友向來就很難遇到。像這樣一次清新愉快的出遊，大家能歡聚在一起，實在是讓人歡喜。

我們在石欄邊坐了很久，談笑着，最後才分別。即便沒有喝酒，我卻感覺自己彷彿已經置身於醉鄉之中，沉醉在這美好的時光和景色裏了。