春日書懷

宋代 • 陳耆卿

閒來情思浩無涯，徙倚東窗日未斜。
乍雨乍晴鶑喚柳，不寒不暖蝶穿花。
讀書有味慵拖杖，覓句新成自煮茶。
未必貴遊知此趣，乘除合付野人家。

譯文：

閒暇的時候，我的情思如浩渺的海洋沒有邊際，我在東窗邊徘徊流連，此時太陽還未西斜。
天氣忽雨忽晴，黃鶯歡快地啼叫，彷彿在呼喚着柳樹；氣候不冷不熱，蝴蝶輕盈地穿梭在花叢之間。
讀書的滋味如此美妙，我都懶得拄着柺杖出門閒逛；剛剛尋得一些好詩句，便自己煮起茶來細細品味。
那些富貴出遊的人未必能知曉我這種生活的樂趣，人生的得失、境遇的好壞，就交給我們這些隱居鄉野的人來感受吧。