以新涼入郊墟爲韻簡葉孟我丈 其五

宋代 • 陳耆卿

蕭散不耐事，常甘賓客疎。
不見葉夫子，我心卻躊躇。
願勿寒前盟，相從帶經鋤。
羲黃未埃塵，周孔不丘墟。

譯文：

我這人閒散慣了，耐不住俗事的煩擾，所以常常甘願和賓客們少些往來。
許久都沒有見到葉先生您了，我的心裏滿是猶豫、牽掛，不知道您近來如何。
真心希望您可不要忘了咱們之前的約定啊，我盼着能和您一起帶着經書去田間勞作。
只要我們秉持着這樣的信念和追求，那上古的伏羲、黃帝等賢君的精神就不會被塵封、被埋沒，周公、孔子等聖人的道統也不會衰敗、荒蕪。