閒居雜興六首 其六

宋代 • 陳耆卿

爐煙上疎櫺，閉戶白日靜。
堯舜亦人耳，萬善吾所性。
紙上空支離，言外獨輝映。
一笑千載寬，此樂無終竟。

譯文：

香爐中飄出的輕煙緩緩升騰，直至稀疏的窗欞。我關閉房門，在這安靜的白日裏獨處。

堯舜啊，說到底他們也不過是普通人罷了。世間衆多美好的品德，其實都是我們人性中本就具備的。

那些寫在書本上的道理，顯得繁雜瑣碎又讓人難以捉摸。而超越言語之外的領悟，卻獨自閃耀着光芒。

想到這裏，我不禁會心一笑，彷彿跨越了千年的時光，心境變得無比開闊。這樣的快樂啊，是沒有盡頭的。