秋溪

宋代 • 沈說

迎月步秋溪，蘆長與樹齊。
水光連漢近，夜氣壓山低。
岸隔呼漁渡，林疏見鳥棲。
酒微風力勁，歸袖冷悽悽。

譯文：

迎着明月，我漫步在秋日的溪邊，溪邊的蘆葦長得很高，幾乎與樹木一樣齊。

溪面波光粼粼，那水光似乎與天上的銀河相連，離得特別近；沉沉的夜氣籠罩着大地，彷彿將山巒都壓低了。

我與對岸隔着溪流，大聲呼喊着漁家載我渡河。樹林稀疏，我能看到鳥兒棲息在枝頭。

我喝了點酒，可微風依然強勁，往回走的時候，衣袖被風吹拂，冷颼颼的，讓我感到十分淒涼。