冬半

宋代 • 沈说

岁逢冬欲半，心事更迢迢。
细雨寒窗闭，孤灯长夜挑。
远书和梦写，新酒带愁浇。
明日有幽兴，寻梅到石桥。

译文：

一年到了冬季已经过半，我的心事也越发悠长遥远。
窗外细雨纷纷，我紧紧关闭着寒冷的窗户，屋内只有一盏孤灯，在漫长的夜里我不时挑动灯芯。
我想给远方的人写信，只能在梦里写下那些话语，新酿的酒也只能带着满心的愁绪一饮而尽。
不过明天我倒起了一份闲适的兴致，打算到那石桥边去寻觅绽放的梅花。