送觀過免舉赴省

宋代 • 沈說

樽前逢臘近，行李獨西征。
事歷風霜慣，春回雨露生。
一經家自學，千佛世題名。
昨夜瞻奎宿，寒芒萬丈明。

譯文：

在酒杯前相聚時，臘月已經臨近了，你獨自一人收拾行裝向西趕赴京城參加省試。

你經歷過生活中的風風雨雨，早已習慣了那些艱難困苦。如今就像寒冬過去春天回來，會迎來滋潤萬物的雨露一般，你的人生也將迎來新的生機。

你憑藉着對經典的深入學習，在家中獨自鑽研學問，將來一定會像衆多在科舉中高中題名的人一樣，在世間留下自己的美名。

昨夜我抬頭瞻望奎宿（象徵着文運），那奎宿發出萬丈寒光，明亮耀眼，這預示着你此去定能高中，前途光明。