西湖独步

宋代 • 沈说

平湖开霁色，寒碧照空心。
小立背桥影，缓行随柳阴。
几年劳远梦，到日记曾吟。
荷荡成茭地，萧萧秋意深。

译文：

雨过天晴，平静的湖面展现出一片晴朗开阔的景色，那透着寒意的碧绿湖水映照出我内心的空明。

我静静地在湖边站立，身后是桥的倒影；慢慢地沿着湖边行走，身影随着柳树的树荫移动。

多年来，西湖常常出现在我遥远的梦境里，今日终于来到这里，我还记得曾经为它写下的诗句。

曾经的荷花荡漾之处如今已变成了长着茭白的地方，满眼萧瑟，浓浓的秋意扑面而来。