游真岩

宋代 • 沈说

一径入松林，真岩峭莫寻。
山空泉自落，日出地长阴。
鹤去仙台浄，丹成古井深。
残碑看未了，屋角转幽禽。

译文：

沿着一条小径走进那茂密的松林之中，那真正的岩穴陡峭险峻，难以寻觅它的踪迹。

山林空旷寂静，泉水自然而然地潺潺落下；太阳升起，可这片地方却长久地笼罩在阴凉之中。

仙鹤已然飞去，那仙人曾经居住的高台显得格外洁净；灵丹妙药已然炼成，那口古井显得越发幽深。

我看着残损的石碑，还没看完呢，就听见屋角传来了幽鸟婉转的啼鸣声。