薌溪途中

宋代 • 沈說

天風吹落日，秋色上遙岑。
倦客未投館，棲鴉已滿林。
妻孥非遠別，歲月易驚心。
市酒不成醉，新蛩助我吟。

譯文：

天風呼嘯着，彷彿要把那西沉的落日吹走，秋色已經悄然爬上了遠處的山峯。

我這疲倦的旅人還沒能找到投宿的客棧，而棲息的烏鴉早已佈滿了樹林。

妻子和兒女其實並沒有與我長久遠別，可時光匆匆，還是容易讓人驚心不已。

在集市上喝的酒沒能讓我沉醉，新起的蟋蟀聲像是在陪着我吟詩。