山中秋兴

宋代 • 沈说

山户少曾扃，居贫易得清。
秋衣和月卧，溪茗杂云烹。
学字书红叶，看骚些落英。
从他头早白，心事本和平。

译文：

山里人家的门户很少有锁上的时候，生活贫困反而容易拥有一份清逸的心境。

在秋天的夜晚，我穿着单薄的秋衣，伴着月光入眠；用山间溪水烹茶，那云雾似乎也混入了这茶香之中。

我拿起笔，在飘落的红叶上练习书法；沉浸在《离骚》的世界里，看着那纷纷飘落的花瓣。

任由自己的头发早早变白吧，我的内心本就平和宁静，没有什么烦恼忧愁。