馮公嶺

宋代 • 沈說

曉上馮公嶺，艱難見客情。
雨和殘葉落，身逐亂雲行。
野店山腰出，秋泉石罅生。
若將世途比，此路更爲平。

譯文：

清晨時分，我踏上了馮公嶺。這一路上艱難的行程，卻讓我感受到了旅途中遇到的人們那真摯的情誼。

天空飄着細雨，伴隨着殘敗的樹葉紛紛飄落，我置身其中，彷彿身體也隨着那紛亂的雲朵一起飄蕩前行。

在那山腰之處，一家簡陋的野店突然出現在眼前，給人一種柳暗花明的驚喜。而山間的秋泉，從石頭的縫隙中潺潺流出，發出清脆的聲響。

此時此刻我不禁想到，如果把這世間的道路來作比較，那這馮公嶺的路，反而是更加平坦的了。