贈段琴 其二

宋代 • 沈說

清風千古曲，雪澗敲寒玉。
誰能繼此音，蒼梧泣修竹。

譯文：

這首詩的意思是：那琴音就像千古流傳的清風一般，帶着一種超凡脫俗的韻味，又好似冰冷的雪水在山澗中流淌，敲擊着那寒涼的玉石，發出清脆而動聽的聲響。如今啊，有誰能夠繼承這樣美妙絕倫的琴音呢？就彷彿當年舜帝葬於蒼梧之野，娥皇、女英二妃在那修長的竹林裏哭泣，再也難覓像這樣的絕響，讓人倍感惋惜和惆悵。