赠段琴

宋代 • 沈说

我琴未弦时，浑然心与耳。
自从识开指，反为琴所使。
清风千古曲，雪涧敲寒玉。
谁能继此音，苍梧泣修竹。

译文：

在我的琴还没有装上琴弦的时候，我的内心和听觉处于一种浑然一体、纯粹自然的状态。

自从开始学习弹琴，懂得了如何用手指去拨弄琴弦，反而被这琴给左右、支配了。

那琴音如同千古流传的清风之曲，又好似在积雪的山涧中敲击着寒冷的玉石，发出清脆、清幽的声响。

可如今有谁能够延续这样美妙的琴音呢？就好像当年舜帝葬于苍梧山，那些修长的竹子都在为他哭泣一样，美妙琴音的传承令人忧虑。