晚春

宋代 • 沈說

白頭何計是生涯，日日樽前臥落花。
綠滿池塘無一夢，夜來風雨過誰家。

譯文：

我這頭髮都白了，還真不知道該以什麼來安度餘生。每天只能守着酒杯，醉臥在飄落的花瓣之中。

池塘四周早已是一片綠意盎然，可我卻毫無心思做那閒適的美夢。夜晚那風雨呼呼作響，也不知道吹到了誰家去。