明融盆池二首 其二

宋代 • 沈說

老瓦盆深漾細萍，雨多流卻半瓣青。
夜涼偶出庭心看，缺處光涵三兩星。

譯文：

在那個老舊的大瓦盆裏，淺淺的水面上漂浮着細小的浮萍。最近雨下得很多，雨滴落下的力量把半片翠綠的浮萍都給沖走了。

到了夜晚，天氣變得涼爽起來，我偶然間走出房門，來到庭院中央抬頭觀看。那瓦盆裏的水面有缺了浮萍的地方，波光粼粼，好像包容着兩三顆閃爍的星星呢。