古樹

宋代 • 沈說

古樹被青蘚，蟠溪作臥龍。
窮冬不蔽日，入夏卻生風。
枝少禽難託，根空蟻聚封。
幸爲斤斧棄，得老雪霜中。

譯文：

那古老的樹木周身長滿了青綠色的苔蘚，它盤繞在溪邊，就如同一條蟄伏的巨龍。

即便是在寒冷的深冬時節，它稀疏的枝葉也無法遮蔽住陽光；而到了炎熱的夏天，它卻能帶來陣陣涼風。

這棵樹的樹枝稀少，鳥兒很難在上面棲息；樹根中空，螞蟻聚集在那裏，像是給它封了一個小土堆。

幸好它被伐木的斧頭所捨棄，才得以在霜雪之中慢慢老去，安享歲月。