缙云道中

宋代 • 沈说

去作京华客，离家此月前。
问程恰中道，数日近残年。
山雨易成雪，村云疑是烟。
仆行愁不进，添乞酒浆钱。

译文：

我前往京城去谋求出路，在一个月之前就离开了家乡。
我询问路程，发现此时正好走到了一半，而这几天也渐渐临近年末了。
山间的雨很容易就变成了雪，村子上空缭绕的云朵，远远看去还以为是炊烟呢。
我的仆人行走时愁眉苦脸，不愿前进，我只好多给他一些钱，让他去买酒喝提提神。