溪樓

宋代 • 沈說

心遠俗塵隔，樓高野興多。
稻花黃雀雨，山影白鷗波。
灘澀推船上，橋危挽客過。
日斜欄倚遍，無句奈愁何。

譯文：

我內心遠離了塵世的喧囂與紛擾，彷彿與世俗的塵埃完全隔絕開來。登上這高高的溪樓，山野的意趣便紛紛湧上心頭。

放眼望去，稻田裏稻花飄香，此時正下着如黃雀飛舞般細密的雨絲；遠處的山巒倒映在波光粼粼的水面上，那潔白的鷗鳥在水波間自由自在地穿梭。

溪流淺灘處水淺石多，船行艱難，人們只好費力地推着船前行；那座小橋看起來十分危險，過往的行人需要相互攙扶着才能安全通過。

夕陽漸漸西斜，我把欄杆都倚了個遍，滿心都是愁緒，卻怎麼也想不出一句好詩來排解這心中的煩悶。